Aqui está a versão completa em português:
12P15 10 mL é uma solução injetável de uso veterinário formulada para equinos, indicada como suporte no manejo de processos inflamatórios, dolorosos, musculares, articulares e alérgicos.
Sua fórmula combina Dexametasona, Vitamina B12 e Vitamina B15, componentes direcionados a oferecer suporte anti-inflamatório, analgésico funcional e metabólico em animais que necessitam de recuperação clínica sob supervisão veterinária.
Em cavalos atletas, o 12P15 pode integrar protocolos veterinários destinados ao manejo de artropatias, miopatias, artrites, processos dolorosos do sistema musculoesquelético e quadros inflamatórios nos quais o Médico-Veterinário considere necessário o uso de um corticosteroide associado às vitaminas do complexo B.
Indicado como coadjuvante para equinos em casos de:
Processos inflamatórios.
Dor musculoesquelética.
Artropatias.
Miopatias.
Artrites.
Inflamação da musculatura esquelética.
Processos alérgicos.
Inflamação associada à sobrecarga física.
Recuperação funcional sob critério veterinário.
Situações clínicas que requeiram ação antiflogística, analgésica e anti-inflamatória.
O 12P15 atua como anti-inflamatório, antiflogístico e analgésico funcional.
A Dexametasona é um corticosteroide de potente ação anti-inflamatória, utilizado para reduzir os sinais clássicos da inflamação, como dor, calor, edema e inchaço. Sua ação contribui para o controle de processos inflamatórios musculares, articulares e alérgicos.
A Vitamina B12 participa do metabolismo energético, da função neuromuscular, da formação celular e da manutenção da vitalidade geral do animal.
A Vitamina B15 contribui para o suporte metabólico, a utilização do oxigênio pelos tecidos e a recuperação funcional durante períodos de desgaste, esforço ou inflamação.
A combinação desses componentes auxilia no suporte clínico de quadros inflamatórios e dolorosos, favorecendo o conforto, a mobilidade e a recuperação do equino sob controle veterinário.
Equinos.
Administrar por via intramuscular (IM), exclusivamente sob orientação do Médico-Veterinário.
1 frasco-ampola de 10 mL por dia, conforme critério profissional.
A dose, a frequência e a duração do tratamento deverão ser determinadas pelo Médico-Veterinário responsável, considerando:
Peso do animal.
Diagnóstico.
Intensidade do processo inflamatório.
Condição clínica.
Nível de treinamento.
Resposta individual ao tratamento.
Sua fórmula combina:
Dexametasona.
Vitamina B12.
Vitamina B15.
Excipientes q.s.p.
Frasco-ampola com 10 mL.
Anti-inflamatório injetável para equinos.
Ação antiflogística e analgésica funcional.
Auxilia na redução da dor, inflamação, edema e rigidez.
Indicado como suporte em artropatias, miopatias e artrites.
Oferece suporte em processos alérgicos sob critério veterinário.
Contém Dexametasona associada às vitaminas B12 e B15.
Favorece o conforto musculoesquelético e a recuperação funcional.
Apresentação prática em frasco-ampola de 10 mL.
Produto de uso exclusivamente veterinário.
Administrar somente sob orientação do Médico-Veterinário.
Contém Dexametasona, corticosteroide de uso controlado.
Não utilizar de forma indiscriminada ou prolongada sem supervisão profissional.
Avaliar previamente as condições clínica, metabólica, muscular e articular do animal.
Não administrar em animais com infecções ativas sem o tratamento antimicrobiano correspondente, salvo orientação veterinária.
Utilizar com cautela em animais com distúrbios metabólicos, úlceras, laminite, imunossupressão ou doenças sistêmicas.
Em equinos atletas, verificar os regulamentos das competições e os períodos de carência aplicáveis.
O produto pode estar sujeito a restrições ou proibições em competições oficiais.
Não utilizar em animais destinados ao consumo humano sem conhecer as restrições correspondentes.
Manter fora do alcance de crianças, pessoas não autorizadas e animais domésticos.
Conservar na embalagem original, protegido da luz e em condições adequadas.
Na EQUIX, selecionamos soluções veterinárias voltadas ao manejo responsável, à recuperação funcional e ao bem-estar integral do cavalo atleta.
Cada produto é desenvolvido para acompanhar as exigências da medicina veterinária esportiva moderna, oferecendo suporte específico em momentos importantes do tratamento, da recuperação, do conforto musculoesquelético e da manutenção funcional.
EQUIX – Elite Equine Performance