Aqui está a versão completa em português:
CARDIFF 100 mL é um produto veterinário desenvolvido para uso em equinos, indicado como suporte em protocolos clínicos voltados ao bem-estar, à recuperação e à manutenção funcional do cavalo.
Sua utilização é direcionada a animais que necessitam de acompanhamento veterinário em situações de desgaste físico, fadiga, sobrecarga, recuperação após o esforço ou suporte terapêutico, conforme a avaliação do Médico-Veterinário.
Em cavalos atletas, o CARDIFF 100 mL pode integrar programas profissionais de manejo, recuperação e preparação, especialmente em equinos submetidos a treinamento intenso, competição, transporte, estresse físico ou períodos de alta exigência.
Indicado como suporte veterinário para equinos em casos de:
Recuperação após esforços físicos intensos.
Fadiga ou sobrecarga funcional.
Baixo rendimento associado ao desgaste físico.
Suporte durante tratamentos veterinários específicos.
Acompanhamento em protocolos de recuperação muscular.
Auxílio em situações clínicas que exijam manejo profissional.
Suporte geral para cavalos atletas sob avaliação veterinária.
O CARDIFF 100 mL atua como uma solução de suporte no manejo veterinário do equino, contribuindo para a manutenção funcional do animal durante períodos que exijam recuperação, acompanhamento clínico ou suporte terapêutico.
Seu uso deverá ser definido pelo Médico-Veterinário, de acordo com:
Diagnóstico.
Condição clínica do animal.
Objetivo do tratamento.
Resposta individual.
Equinos.
A dose, a via de administração, a frequência e a duração do tratamento deverão ser determinadas exclusivamente pelo Médico-Veterinário, considerando:
Peso do animal.
Estado clínico.
Objetivo terapêutico.
Nível de treinamento.
Condição física.
Resposta individual.
Protocolo veterinário indicado.
Não administrar sem orientação profissional.
Frasco com 100 mL.
Produto veterinário desenvolvido para equinos.
Pode integrar protocolos de recuperação e suporte funcional.
Indicado para animais submetidos a esforço físico ou desgaste.
Auxilia o manejo clínico sob supervisão profissional.
Apresentação prática de 100 mL.
Adequado para programas veterinários de cuidado, preparação e recuperação de cavalos atletas.
Produto de uso exclusivamente veterinário.
Utilizar somente sob orientação do Médico-Veterinário.
Não administrar sem conhecer a composição, a dosagem e a via de aplicação corretas.
Em equinos atletas, verificar os regulamentos das competições e os períodos de carência aplicáveis.
Não utilizar em animais destinados ao consumo humano sem conhecer as restrições correspondentes.
Manter fora do alcance de crianças, pessoas não autorizadas e animais domésticos.
Conservar na embalagem original, protegido da luz e em condições adequadas.
Na EQUIX, selecionamos soluções veterinárias voltadas ao alto desempenho, à recuperação funcional e ao bem-estar integral do cavalo atleta.
Cada produto é desenvolvido para acompanhar as exigências da medicina veterinária esportiva moderna, oferecendo suporte específico em momentos importantes do treinamento, da competição, da recuperação e da manutenção funcional.
EQUIX – Elite Equine Performance